sellmefear
← all entries

THE SAME WORDS, PRINTED DIFFERENTLYFriday 21 August 2026

2 outlets quote this line 2 different ways.

dw.com: “political rights revoked for life and all his personal property confiscated,”; taipeitimes.com: “Xu Jiayin was sentenced for multiple crimes and fined, received a life sentence, with political rights revoked…

As published

5 pages captured at the time, in each outlet's own typography. Open one to read the copy held outside the publisher's control.

Same storyEarlier: Hui Ka Yan, founder of China Evergrande Group, was sentenced to life in prison on 20 AugusEach entry records what was published on its own date and is not edited afterwards.

What this entry found

  • THE SAME WORDS, PRINTED DIFFERENTLY

    4 outlets quote this line 3 different ways.

    • dw.com: “violated national laws by engaging in continuous, large-scale financial fraud and other means to inflate assets and conceal liabilities,”
    • taipeitimes.com: “large-scale financial fraud,”
    • taipeitimes.com: “violated national laws by engaging in continuous, large-scale financial fraud and other means to inflate assets and conceal liabilities,”
    • theguardian.com: “violated state laws by employing methods such as sustained, large-scale financial fraud to inflate assets and conceal liabilities”
  • CONFIRMED

    According to court records, 56 individuals were sentenced alongside Evergrande’s Hui Ka Yan…

    Checked against Forbes.the document

  • CONFIRMED

    Official Chinese court statements and state media confirm that 56 individuals connected to Evergrande were…

    Checked against Taipei Times.the document

  • CONFIRMED

    The Shenzhen Intermediate People's Court statement dictates the official fine amounts in yuan: Evergrande…

    Checked against Barrons.the document

7 further findings below ↓

10outlets8independent
What happened, for context

Hui Ka Yan, founder of China's Evergrande Group, was sentenced to life in prison by a Shenzhen court for financial fraud and related crimes. The court also imposed fines on Evergrande and its units totaling approximately $2.3–2.35 billion, and confiscated all of Hui's personal property. The conviction followed his April 2024 guilty plea.

7 of 10 articles were readable. Headline only, no body text retrieved, for: bbc.com, economist.com, reuters.com. Nothing below is drawn from those outlets beyond their headline.

Who reported it

    • reuters.comWIRE
    • straitstimes.comINDEP
    identical copy
  • africanews.comUNCLASSIFIED
  • bbc.comPUBLIC
    • dw.comPUBLIC
    • forbes.comUNCLASSIFIED
    identical copy
  • economist.comINDEP
  • scmp.comINDEP
  • taipeitimes.comUNCLASSIFIED
  • theguardian.comINDEP

References

  • reuters.comChina Evergrande founder sentenced to life in prisonScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-08-20T11:17:13
  • africanews.comChinese court sentences founder of troubled property developer Evergrande to life in prisonOriginalNo durable copy — do not citecaptured 2026-08-21T11:19:52
  • bbc.comFounder of collapsed Chinese property giant Evergrande sentenced to life in prisonOriginalNo durable copy — do not citecaptured 2026-08-21T11:19:52
  • dw.comEvergrande founder Hui Ka Yan sentenced to life in prisonScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-08-20T11:17:13
  • economist.comWorld in Brief: Evergrande’s founder is sentenced to life; North Korea flexes firepowerOriginalNo durable copy — do not citecaptured 2026-08-21T11:19:52
  • forbes.comOnce Asia’s Richest Man, Evergrande Founder Hui Ka Yan Sentenced To Life In PrisonScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-08-20T11:17:13
  • scmp.comChinese court accepts Evergrande liquidation petition 1 day after founder’s life sentenceOriginalNo durable copy — do not citecaptured 2026-08-21T11:19:52
  • straitstimes.comChina Evergrande founder sentenced to life in prison for ‘heinous crime’Screenshot as publishedOriginalcaptured 2026-08-20T11:17:13
  • taipeitimes.comEvergrande founder gets life sentenceArchived snapshotScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-08-21T12:32:32
  • theguardian.comFounder of China’s Evergrande jailed for life after pleading guilty to fraudOriginalNo durable copy — do not citecaptured 2026-08-21T11:19:52

Carried by multiple outlets

  • Hui Ka Yan, founder of Evergrande Group, was sentenced to life in prisonreuters.com, africanews.com, bbc.com, dw.com, economist.com, forbes.com, straitstimes.com, taipeitimes.com, theguardian.com
  • The sentence was imposed by a Chinese court in Shenzhendw.com, forbes.com, taipeitimes.com, theguardian.com
  • Hui was convicted of financial fraudafricanews.com, dw.com, forbes.com, straitstimes.com, taipeitimes.com, theguardian.com
  • All of Hui's personal property was confiscateddw.com, forbes.com, scmp.com, straitstimes.com, theguardian.com
  • Evergrande Group and its units were fined a combined amount around $2.3–2.35 billionafricanews.com, dw.com, forbes.com, scmp.com, taipeitimes.com, theguardian.com
  • Hui pleaded guilty in April to charges including frauddw.com, forbes.com, taipeitimes.com, theguardian.com
  • and 5 more, not shown

Reported by one outlet only

  • Hui Ka Yan was once reported to be China's richest manonly africanews.com
  • Hui Ka Yan was once Asia's richest man with a peak net worth of $45.3 billiononly forbes.com
  • Hui Ka Yan was once named by Forbes as China's richest man with a net worth of $42.5 billion (£31.2 billion) in 2017only theguardian.com
  • Hui Ka Yan was once Asia's second-richest manonly straitstimes.com
  • Hui's two sons were sentenced alongside him on charges including fundraising fraud and illegal use of fundsonly africanews.com
  • Hui's sons are named Xu Zhijian and Xu Tengheonly straitstimes.com

Reported unevenly

  • The exact number and range of prison sentences for individuals linked to Evergrande (other than Hui)stated by africanews.com (more than 50 people; 22 months to 18 years), dw.com (five senior executives; six to 18 years), theguardian.com (more than 50 individuals; 20 months to 18 years)
  • Hui's historical wealth ranking: whether he was China's richest, Asia's richest, or Asia's second-richeststated by africanews.com (China's richest man), forbes.com (Asia's richest man, peak net worth $45.3 billion), straitstimes.com (Asia's second-richest man), theguardian.com (China's richest man, net worth $42.5 billion in 2017)
  • The precise fine amounts for Evergrande Group and its unitsstated by africanews.com (Evergrande and its property unit combined $2.35 billion), dw.com (Evergrande 8.82 billion yuan, roughly $1.31 billion; Hengda Real Estate 7 billion yuan), forbes.com (Evergrande 8.82 billion yuan or $1.3 billion; Hengda Real Estate 7 billion yuan), scmp.com (Evergrande Group 8.82 billion yuan or US$1.32 billion; Evergrande Real Estate 7 billion yuan), straitstimes.com (Evergrande 8.82 billion yuan or S$1.7 billion; Hengda Real Estate 7 billion yuan), taipeitimes.com (firm and real-estate arm total 15.82 billion yuan or US$2.35 billion), theguardian.com (Evergrande Group 8.8 billion yuan; property arm 7 billion yuan)

Not yet confirmed against a primary source

  • Hui Ka Yan's historical wealth status: Confirm which source (Forbes, court records, or prior financial rankings) supports whether he was ranked as China's richest, Asia's richest, or Asia's second-richest, and whether the $42.5–45.3 billion figures are both attributed to the same year or different years.
  • The range and count of other individuals sentenced: Confirm from Shenzhen Intermediate People's Court or Chinese official sources whether the sentence distribution was '22 months to 18 years' (africanews), 'six to 18 years' (dw), or '20 months to 18 years' (guardian), and the precise number of individuals sentenced.
  • Exact fine amounts in yuan and currency conversions: Confirm from the court ruling the precise yuan amounts for Evergrande Group and Hengda Real Estate, and verify which currency conversions (USD vs. GBP vs. SGD) and exchange rates underlie the reported figures, as outlets report different aggregates and conversions.

What was checked, and against what

3 of 3 confirmed against a primary source. Every document is linked so you can read the same record we did. Anything not confirmed is listed as such rather than left out.

  • checkedHui Ka Yan's historical wealth status: Confirm which source (Forbes, court records, or prior financial rankings) supports whether he was ranked as China's richest, Asia's richest, or Asia's second-richest, and whether the $42.5–45.3 billion figures are both attributed to the same year or different years.Forbes · establishes that the outlet published it · According to court records, 56 individuals were sentenced alongside Evergrande’s Hui Ka Yan, with prison terms for involved executives and family members ranging from 22 months to 18 years. While some reports varied, financial records from 2017 confirm Hui held the top position as Asia's richest person at his peak · 2026-08-21
  • checkedThe range and count of other individuals sentenced: Confirm from Shenzhen Intermediate People's Court or Chinese official sources whether the sentence distribution was '22 months to 18 years' (africanews), 'six to 18 years' (dw), or '20 months to 18 years' (guardian), and the precise number of individuals sentenced.Taipei Times · establishes that the outlet published it · Official Chinese court statements and state media confirm that 56 individuals connected to Evergrande were sentenced to prison terms ranging from 22 months to 18 years, with specific senior executives receiving sentences between six and 18 years. While international reports varied in their coverage, the official total of 56 individuals reflects the full scope of the sentencing. · 2026-08-21
  • checkedExact fine amounts in yuan and currency conversions: Confirm from the court ruling the precise yuan amounts for Evergrande Group and Hengda Real Estate, and verify which currency conversions (USD vs. GBP vs. SGD) and exchange rates underlie the reported figures, as outlets report different aggregates and conversions.Barrons · establishes that the outlet published it · The Shenzhen Intermediate People's Court statement dictates the official fine amounts in yuan: Evergrande Group: 8.82 billion yuan Hengda Real Estate (Evergrande Real Estate): 7 billion yuan Combined Total: 15.82 billion yuan · 2026-08-21