sellmefear
← all entries

THE SAME WORDS, PRINTED DIFFERENTLYMonday 31 August 2026

2 outlets quote this line 2 different ways.

upi.com: “Cooperation with Morocco is frankly positive. I'd like to stress that we need to be aware that this crisis can be resolved only through cooperation -- and not through a lack of trust in Morocco, which would…

As published

5 pages captured at the time, in each outlet's own typography. Open one to read the copy held outside the publisher's control.

upi.com as published: Spain’s PM says no evidence Morocco is behind immigration surgeupi.com2026-09-01 11:35:05freemalaysiatoday.com as published: Spain’s Sanchez rules out responsibility of Morocco in migrant surgefreemalaysiatoday.com2026-09-01 11:35:05lemonde.fr as published: Spain's Sanchez rules out responsibility of Morocco in migrant surgelemonde.fr2026-09-01 11:35:05newarab.com as published: Spain rules out responsibility of Morocco in Ceuta migrant surgenewarab.com2026-09-01 11:35:05rte.ie as published: Spain rules out Morocco role in Ceuta migrant surgerte.ie2026-09-01 11:35:05

Attributed to no one

Quoted verbatim from each outlet's own page. This site records what was published and who it was attributed to. It does not assess whether the claim is true.

upi.com

  • Sanchez said disinformation about the migrant influx has been driven by social media accounts with ties to Russia, Israel and far right organizations

named elsewhere in the same article: Pedro Sanchez; Sanchez (implied)

newarab.com

  • While the National Intelligence Centre (CNI) and police shared situation reports with the government, 'I can assure you that no information made it possible to gauge the scale, the seriousness of the crisis we were going to experience on July 30 and 31,' Sanchez told Cadena Ser radio on Monday.
  • Some analysts theorised that the crisis may have been a message sent to Spain by Morocco over the disputed Western Sahara

named elsewhere in the same article: Sanchez

rte.ie

  • 'After July 30 and 31, rumours and disinformation spread on social networks linked to Russia and Israel, and to an ultra-right international that always uses migration to attack both Spain and Europe and divide it,' Mr Sánchez told Cadena Ser radio.

named elsewhere in the same article: Sánchez

What this entry found

  • OUTLETS DISAGREE

    The total number of migrants who crossed into Ceuta in late July.

    • upi.com (80,000)
    • newarab.com (more than 70,000)
    • rte.ie (at least 70,000)
    the full text
  • OUTLETS DISAGREE

    The characterization of disinformation sources and their motivations.

    • upi.com (Russia, Israel, and far-right organizations seek to demonize immigrants)
    • newarab.com (disinformation spread by ultra-right)
    • rte.ie (Russia, Israel, and ultra-right international use migration to attack Spain…
    the full text
  • ONE SOURCE, MANY MASTHEADS

    5 outlets carried this. They resolve to 4 independent sources.

    A reader sampling these outlets received 4 accounts, not 5.

  • THE ANSWER, NOT THE QUESTION

    2 of 2 outlets print this response without the question it answered.

    • upi.com: response only
    • rte.ie: response only

1 further finding below ↓

5outlets→4independent
What happened, for context

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez said on August 31, 2026, that there is no evidence Morocco was responsible for a surge of approximately 70,000–80,000 migrants who crossed into the Spanish enclave of Ceuta in late July. Sánchez attributed disinformation about the crisis to accounts linked to Russia, Israel, and far-right organizations, and stressed that cooperation with Morocco is necessary to resolve the situation.

3 of 5 articles were readable. Headline only, no body text retrieved, for: freemalaysiatoday.com, lemonde.fr. Nothing below is drawn from those outlets beyond their headline.

Who reported it

  • upi.comWIRE
    • freemalaysiatoday.comUNCLASSIFIED
    • lemonde.frINDEP
    identical copy
  • newarab.comUNCLASSIFIED
  • rte.iePUBLIC

References

Carried by multiple outlets

  • Spanish Prime Minister Pedro Sánchez made statements on August 31 via Cadena Ser radio denying Moroccan responsibility for the migrant influx into Ceuta.upi.com, newarab.com, rte.ie
  • The migrant surge into Ceuta occurred on July 30 and 31.upi.com, newarab.com, rte.ie
  • Sánchez stated that no intelligence agency had raised doubts about Moroccan authorities' involvement.upi.com, rte.ie
  • Sánchez attributed disinformation to Russia and Israel.upi.com, newarab.com, rte.ie
  • Sánchez emphasized that cooperation with Morocco, not distrust, is necessary to resolve the crisis.upi.com, rte.ie
  • The vast majority of migrants who crossed into Ceuta returned to Morocco within hours.newarab.com, rte.ie
  • and 1 more, not shown

Reported by one outlet only

  • Sánchez said officials are still investigating July's immigration surge.only upi.com
  • Spain did not summon Moroccan leaders, unlike in 2021 when Morocco loosened border policies allowing 10,000 people to migrate into Ceuta.only upi.com
  • The Spanish Supreme Court ruled that Spain cannot send away migrants who have crossed into Spain's territory.only upi.com
  • Sánchez said the National Intelligence Centre (CNI) and police shared situation reports with the government, but no information made it possible to gauge the scale of the crisis in advance.only newarab.com
  • Some analysts theorized the crisis may have been a message sent to Spain by Morocco over the disputed Western Sahara, following Sánchez's visit to Algeria in July.only newarab.com
  • Sánchez cited research by the European Union's foreign service EEAS regarding Russian and Israeli use of the crisis.only rte.ie

Reported unevenly

  • The total number of migrants who crossed into Ceuta in late July.stated by upi.com (80,000), newarab.com (more than 70,000), rte.ie (at least 70,000)
  • The characterization of disinformation sources and their motivations.stated by upi.com (Russia, Israel, and far-right organizations seek to demonize immigrants), newarab.com (disinformation spread by ultra-right), rte.ie (Russia, Israel, and ultra-right international use migration to attack Spain and Europe and divide it; cited as being at odds with Madrid over Ukraine and Middle East positions)