sellmefear
← all entries

THE SAME WORDS, PRINTED DIFFERENTLYThursday 10 September 2026

4 outlets quote this line 2 different ways.

dawn.com: “were notified that a group of people were starting to congregate”; deccanherald.com: “were notified that a group of people were starting to congregate”; thehindu.com: “were notified that a group of people…

As published

22 pages captured at the time, in each outlet's own typography. Open one to read the copy held outside the publisher's control.

Attributed to no one

Quoted verbatim from each outlet's own page. This site records what was published and who it was attributed to. It does not assess whether the claim is true.

straitstimes.com

  • Stand Up To Racism condemned the event as a dangerous example of scapegoating refugees and warned it could lead to racist attacks and violence in the future.

no speaker named anywhere in the article

What this entry found

  • THE SAME WORDS, PRINTED DIFFERENTLY

    8 outlets quote this line 4 different ways.

    • english.gujaratsamachar.com: “massively unfortunate incident”
    • geosuper.tv: “I went out to the protesters and told them, ‘You’ve got it wrong, guys, it’s a cricket club.’ They left within a couple of minutes. It was a massively unfortunate incident,”
    • indiatoday.in: “I went out to the protesters and told them, 'You've got it wrong guys, it's a cricket club.' They left within a couple of minutes. It was a massively unfortunate incident.”
    • meonvalleytimes.co.uk: “You’ve got it wrong guys, it’s a cricket club.”
    • meonvalleytimes.co.uk: “massively unfortunate incident”
    • telanganatoday.com: “massively unfortunate incident”
    • theguardian.com: “massively unfortunate incident”
    • timesofindia.indiatimes.com: “I went out to the protesters and told them, 'You've got it wrong guys, it's a cricket club.' They left within a couple of minutes. It was a massively unfortunate incident,”
  • OUTLETS DISAGREE

    The date of the incident when referring to arrests or specific police times

    bbc.co.uk; bbc.comthe full text

  • ONE SOURCE, MANY MASTHEADS

    22 outlets carried this. They resolve to 18 independent sources.

    A reader sampling these outlets received 18 accounts, not 22.

  • ONLY ONE OUTLET HAD THIS

    bbc.co.uk carried 3 details no other outlet reported.

    • The crowd left shortly before 21:00 BST, as stated by Hampshire Constabulary
    • The cricket team coach came to speak personally to Madgwick
    • According to Madgwick, someone online saw a group that looked like foreign nationals leaving the coach and posted a photo, which sparked the incident from mere speculation

Day name corrected

The summary below named a weekday that does not match its own date. The date is as written; only the day name was recomputed from it.

  • Tuesday 'August 8 → Saturday 'August 8
22outlets→18independent
What happened, for context

Anti-immigration protesters gathered outside the Marriott Hotel in Portsmouth on the evening of September 8, 2026, mistaking the Pakistan Under-19 cricket team for asylum seekers after seeing a coach with young Asian men reported online. A Reform UK councillor and hotel staff clarified the team's identity, and the crowd dispersed within minutes. Police confirmed no offences were identified.

18 of 22 articles were readable. Headline only, no body text retrieved, for: cricinfo.com, news18.com, telegraphindia.com, thetimes.com. Nothing below is drawn from those outlets beyond their headline.

Who reported it

    • bbc.co.ukPUBLIC
    • bbc.comPUBLIC
    identical copy
  • cricinfo.comUNCLASSIFIED
  • dawn.comUNCLASSIFIED
  • deccanherald.comUNCLASSIFIED
  • english.gujaratsamachar.comUNCLASSIFIED
  • geosuper.tvUNCLASSIFIED
  • gulfnews.comUNCLASSIFIED
    • hindustantimes.comINDEP
    • telegraphindia.comINDEP
    one owner · DMGT (Daily Mail)
  • independent.co.ukINDEP
  • indiatoday.inUNCLASSIFIED
  • meonvalleytimes.co.ukUNCLASSIFIED
  • news18.comUNCLASSIFIED
  • sports.yahoo.comUNCLASSIFIED
    • straitstimes.comINDEP
    • thehindu.comINDEP
    • tribune.com.pkUNCLASSIFIED
    identical copy
  • telanganatoday.comUNCLASSIFIED
    • telegraphindia.comINDEP
    • timesofindia.indiatimes.comUNCLASSIFIED
    identical copy
  • theguardian.comINDEP
  • thetimes.comUNCLASSIFIED

References

  • bbc.co.ukCrowd gathers outside hotel containing Pakistan under-19 cricket teamScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • bbc.comCrowd gathers outside hotel containing Pakistan under-19 cricket teamScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • cricinfo.comProtesters mistake Pakistan's U-19 team for asylum seekers in PortsmouthScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • dawn.comAnti-migrant protesters mistakenly target Pakistan U-19 team hotel in UKScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • deccanherald.comA case of mistaken identity! UK anti-migrant protesters target Pakistan U-19 cricket team hotelScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • english.gujaratsamachar.com‘It’s A Cricket Club’: UK Protesters Mistake Pakistan U19 Team For Asylum SeekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • geosuper.tvPakistan U-19 team mistaken for asylum seekers by masked protesters in PortsmouthScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • gulfnews.comPakistan U-19 Cricket Team mistaken for asylum seekers in EnglandScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • hindustantimes.comMasked protestors mistake Pakistan cricket team for asylum seekers outside hotel in England | CricketScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • independent.co.ukBungling anti-immigrant protesters confuse Pakistan cricket team for migrants in Portsmouth hotelScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • indiatoday.inPakistan U-19 cricket team mistaken for asylum seekers during UK protestScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • meonvalleytimes.co.ukMasked protesters mistake Pakistan cricket team for asylum seekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • news18.comAnti-Migrant Protesters In UK Mistake Pakistan U-19 Cricket Team For Asylum SeekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • sports.yahoo.comPakistan cricket team mistaken for asylum seekers by masked protesters in Portsmouth, caught in tense situationScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • straitstimes.comUK anti-migrant protesters mistakenly target Pakistan U-19 cricket team hotel: ReportsScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • telanganatoday.com‘You’ve got it wrong guys’: UK’s anti-immigrant protesters mistake Pakistan U19 cricket team for asylum seekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • telegraphindia.comMasked protesters mistake Pakistan U-19 cricket team for asylum seekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • theguardian.comProtesters outside Portsmouth hotel mistake Pakistan U19 cricket team for asylum seekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • thehindu.comU.K. anti-migrant protesters mistakenly target Pakistan U-19 cricket team hotel: reportsScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • thetimes.comAnti-immigration protesters mistake Pakistan U19 team for asylum seekersScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • timesofindia.indiatimes.comMasked protesters mistake Pakistan U-19 cricket team for asylum seekers in PortsmouthScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22
  • tribune.com.pkUK anti-migrant protesters mistakenly target Pakistan U-19 cricket team hotelScreenshot as publishedOriginalcaptured 2026-09-10T11:49:22

Carried by multiple outlets

  • A group of approximately 30 to 50 people gathered outside the Marriott Hotel in Cosham, Portsmouth, on Tuesday evening (September 8, 2026)bbc.co.uk, bbc.com, dawn.com, deccanherald.com, english.gujaratsamachar.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, independent.co.uk, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, sports.yahoo.com, straitstimes.com, telanganatoday.com, thehindu.com, theguardian.com, timesofindia.indiatimes.com, tribune.com.pk
  • The protesters mistakenly believed the Pakistan Under-19 cricket team were asylum seekersbbc.co.uk, bbc.com, dawn.com, deccanherald.com, english.gujaratsamachar.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, independent.co.uk, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, news18.com, sports.yahoo.com, straitstimes.com, telanganatoday.com, thehindu.com, theguardian.com, timesofindia.indiatimes.com, tribune.com.pk
  • George Madgwick, a Reform councillor, was called to the hotel to help resolve the situationbbc.co.uk, bbc.com, dawn.com, deccanherald.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, independent.co.uk, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, straitstimes.com, telanganatoday.com, thehindu.com, theguardian.com, timesofindia.indiatimes.com, tribune.com.pk
  • Madgwick spoke to the hotel manager and the cricket team's coach, confirming they were members of Pakistan's Under-19 teambbc.co.uk, bbc.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, independent.co.uk, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, timesofindia.indiatimes.com
  • Madgwick told the protesters 'You've got it wrong guys, it's a cricket club' or similar wordsenglish.gujaratsamachar.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, telanganatoday.com, timesofindia.indiatimes.com
  • The crowd dispersed within minutes after Madgwick's interventionenglish.gujaratsamachar.com, geosuper.tv, gulfnews.com, hindustantimes.com, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, timesofindia.indiatimes.com
  • and 6 more, not shown

Reported by one outlet only

  • The crowd left shortly before 21:00 BST, as stated by Hampshire Constabularyonly bbc.co.uk
  • The cricket team coach came to speak personally to Madgwickonly bbc.co.uk
  • According to Madgwick, someone online saw a group that looked like foreign nationals leaving the coach and posted a photo, which sparked the incident from mere speculationonly bbc.co.uk
  • Drones were seen circling the hotelonly independent.co.uk
  • Hundreds of far-right activists descended on Portsmouth on Sunday night following migrant arrivalsonly independent.co.uk
  • Madgwick was called to the scene after being at home on Tuesday eveningonly theguardian.com

Reported unevenly

  • The date of the incident when referring to arrests or specific police times: BBC reports the crowd gathering 'shortly before 18:30 BST' and leaving 'shortly before 21:00', while most other outlets reference only 'Tuesday evening' or give no specific time rangestated by bbc.co.uk, bbc.com · absent from all other outlets
  • Hindustantimes.com states the incident occurred on Saturday 'August 8' while all other outlets specify September 8, 2026stated by hindustantimes.com · absent from bbc.co.uk, bbc.com, dawn.com, deccanherald.com, gulfnews.com, independent.co.uk, indiatoday.in, meonvalleytimes.co.uk, straitstimes.com, telanganatoday.com, thehindu.com, theguardian.com, timesofindia.indiatimes.com, tribune.com.pk
  • Independent.co.uk reports up to 50 people gathered, while BBC, Hindustan Times, and other outlets report 30-40 peoplestated by independent.co.uk · absent from bbc.co.uk, bbc.com, hindustantimes.com

Not yet confirmed against a primary source

  • Hindustantimes.com reports the incident on Tuesday 'August 8' while all other outlets specify September 8, 2026. Confirm the correct date against primary source (Hampshire Police statement, hotel records, or ECB statement if available).
  • Independent.co.uk reports 'up to 50 people' gathered while BBC states 'about 30 to 40 people' and most others state '30-40'. Confirm the actual crowd size from Hampshire Police incident report or official statement.

What was checked, and against what

Nothing here could be settled from a primary source. 2 cannot be established from public sources and are listed below. Every document is linked so you can read the same record we did. Anything not confirmed is listed as such rather than left out.

  • cannot be established Hindustantimes.com reports the incident on Tuesday 'August 8' while all other outlets specify September 8, 2026.The disagreement between outlets is itself the finding. No primary source is needed to report that they differ.
  • cannot be established Independent.co.uk reports 'up to 50 people' gathered while BBC states 'about 30 to 40 people' and most others state '30-40'.The disagreement between outlets is itself the finding. No primary source is needed to report that they differ.